Otvaranje Doma srpsko-rumunskog prijateljstva

Povodom otvaranja Doma srpsko-rumunskog prijateljstva, dvorca kneza Aleksandra Karađorđevića u Brestovačkoj banji kod Bora, predsednik Opštine Bor, Branislav Rankić priredio je prijem za Njegovu Ekselenciju ambasadora Republike Rumunije, Jona Makoveja i za konzula Republike Bugarske, Georgija Jurikova koji su prisustvovali otvaranju rekonstruisanog letnjikovca kraljevske porodice, 29.10.2009. Predstavnik okruga Mehedinci u Rumuniji bio je Dumutru Fotu, a otvaranju su prisustvovali i generalni direktor Rudarsko-topioničarskog basena Bor, Blagoje Spaskovski sa saradnicima, načelnik Borskog upravnog okruga, Siniša Puljecović, predstavnici Srpske pravoslavne crkve i brojni građani opštine Bor. Vrednost Projekta je blizu 358 hiljada evra od čega je 82% učešće Evropske agencije za rekonstrukciju i razvoj, a 18% Opštine Bor.

Prijem za Njegovu Ekselenciju ambasadora Republike Rumunije u Opštini Bor

Predsednik Rankić: Zadovoljstvo mi je da danas u Opštini Bor pozdravim i primim Njegovu Ekselenciju ambasadora Rumunije u Beogradu, gospodina Jona Makoveja koga već možemo nazvati prijateljem Opštine Bor, obzirom da se često odaziva našim pozivima i učini nam zadovoljstvo da boravi u našoj sredini. Danas je povod zaista jedinstven-otvaranje dvorca kneza Aleksandra Karađorđevića, projekat koji je rađen u okviru prekogranične saradnje sa Rumunijom, odnosno gradom Turn Severinom u okrugu Mehedinci.

Njegova Ekselencija je i ranije boravio u Boru. U najavi Projekta je takođe imao učešća, a danas možemo u njegovom prisustvu da zajedno otvorimo dvorac kneza Aleksandra Karađorđevića. Vi ćete tamo biti prisutni i imaćete mogućnost da vidite koja je tu bila uloga lokalne samouprave, koja Evropske agencije za rekonstrukciju i razvoj i koja naših partnera u Rumuniji. U svakom slučaju, projekat je zamišljen i ostvaren kao Dom srpsko-rumunskog prijateljstva, a mi smo navikli da nam ambasador uvek donese neke nove i dobre vesti.

Ja ga još jednom pozdravljam u ime lokalne samouprave i predlažem da vam se i on obrati. Dobro nam došli.

Ambasador Makovej: Gospodine gradonačelniče, gospodine zameniče, dragi prijatelji, najpre želim da se zahvalim što sam pozvan na tako važan događaj koji je veoma značajan za odnose između Rumunije i Srbije vezano za sadašnje, aktuelne događaje. Ovo je primer kako se može pokazati da smo vekovima bili zajedno. Ono što ćemo danas zabeležiti zajedno izraz je prijateljstva koje je postojalo još u međuratnom periodu i ranije i da se zajedno radujemo što je vaš kralj, Aleksandar Karađorđević bio oženjen rumunskom princezom Marijom i što će ovaj dvorac koji je obnovljen nositi ime Dom srpsko-rumunskog prijateljstva.

Veoma mi je drago što sam ponovo u Boru. Bio sam nekoliko puta, a poslednji put kada sam zvanično posetio Bor, gospodin Rankić je i tada bio gradonačelnik. Lično me je primio, lepo smo razgovarali, znam da je na političkom nivou sve u redu, na administrativnom takođe i neće biti drugačije. Odnosi naših zemalja su i dalje na najvišem mogućem nivou. Znate li koliko su se puta naš i vaš predsednik susreli-otkada sam ja ambasador u Srbiji, jedanaest puta. Radili smo zajedno, radili su zajedno za prijateljstvo i saradnju između naših zemalja i kako sam već rekao, imamo sjajne odnose na političkom i kulturnom nivou, a uprkos svim poteškoćama koje postoje, i na ekonomskom nivou koji možemo još da jačamo.

Vi imate veoma dobru saradnju na nivou gradova sa rumunskim gradovima, u ovom slučaju sa Turn Severinom koji učestvuje u ovom Projektu za koji znam da je vama veoma drag, a ja vas uveravam da je i nama. Na kraju krajeva, evo prilike da ponovo pomenemo sjajnu tradiciju odnosa između Rumunije i Srbije. Hvala vam.

Prijem za konzula Republike Bugarske u Opštini Bor

Predsednik Rankić: Danas je u poseti Opštini Bor konzul Republike Bugarske u Nišu, gospodin Georgij Jurikov koji će prisustvovati svečanom otvaranju letnje rezidencije kneza Aleksandra Karađorđevića u Brestovačkoj banji, posle rekonstrukcije. Projekat je sproveden u okviru prekogranične saradnje sa Rumunijom, a imamo i projekte prekogranične saradnje sa Bugarskom. Konzul je danas pre svega ovde da bi kroz prisustvo otvaranju dvorca kneza Aleksandra Karađorđevića video kako izgleda realizacija takvog jednog projekta i eventualno kroz razgovore sa predstavnicima Opštine Bor da se upozna sa projektima koje nameravamo u budućnosti da radimo sa Bugarskom. Želja Opštine Bor je da što bliže i što tešnje kontaktira sa susednim državama, njihovim jedinicama lokalne samouprave i njihovim predstavnicima ovde u Srbiji.

Hvala gospodinu Jurikovu koji je našao vremena da dođe u Opštinu Bor i prisustvuje našem otvaranju dvorca kneza Aleksandra Karađorđevića i predlažem da vam se i on obrati.

Konzul Jurikov: Pre svega želim da se zahvalim na ljubaznom prijemu načelniku Borskog okruga i predsedniku Opštine Bor i veoma mi je drago što sam danas u Boru.

Borski okrug je jedan od sedam okruga sa kojima Generalni konzulat Bugarske sa sedištem u Nišu ima jurizdikciju, to jest mi smo zvanično akreditovani u Republici Srbiji za sedam okruga, uključujući i Borski.

Kao što je i predsednik rekao, pridajemo veliku važnost saradnji naših Opština koja se očituje u različitim projektima u okviru Programa prekogranične saradnje Bugarska-Srbija. Generalni konzulat Republike Bugarske sa sedištem u Nišu je otvoren krajem 2006. godine.

U vezi sa uvođenjem viznog režima i sa članstvom Bugarske u Evropskoj uniji, hoću da podvučem da je Bugarska trebala, kao što je uradila Rumunija, tri godine ranije da uvede vizni režim. Ali, zbog dobrosusedstva, zbog prijateljskih odnosa i uzajamnog interesa, Bugarska je to odlagala do poslednjeg momenta, do 31. decembra 2006. godine. Odmah hoću da kažem da su obe zemlje bile pripremljene za taj trenutak. Između naše dve zemlje postoji i Konzularni sporazum i danas mogu da kažem da su vize i vizni režim zlo. Ja se nadam da će građani Srbije uskoro, od 1. januara, slobodno putovati u zemlje Evropske unije. To je jedan od najliberalizovanijih viznih režima sa bilo kojom drugom zemljom. Najodgovornije mogu da kažem da odlukom bugarske Vlade, vize za građane Srbije su potpuno besplatne. Ako me pitate šta bi Bugarska mogla da uradi za liberalizaciju viznog režima sa Srbijom, reći ću vam da nemamo više koraka jer smo sve liberalizovali. Poslednji mogući korak je taj da će nestati vizni režim. Smatramo da je otvaranje Konzulata velika korist za građane ove zemlje i naročito ovog područja. Jer zamislite šta bi bilo da taj Konzulat nije otvoren. Onda bi moralo da se ide u Beograd. naravno, to bi se loše odrazilo pre svega na bilateralnu i ekonomsku saradnju i kontakte, ali mislim da to danas nije prepreka. Pošto ovde ima novinara, želim da kažem nešto što je malo poznato medijima u Bugarskoj a i ovde u Srbiji, a to je da se između naše dve zemlje odvija učestala razmena ljudi ali ne u smislu šopinga nego u smislu saradnje i poseta delegacija na nivou Opština, nevladinih organizacija i različitih udruženja i to odgovorno mogu da kažem, svakoga dana. Potvrda tome je i to što san ja danas ovde. Sa jedne i sa druge strane granice imamo gostovanja srpskih delegacija u Bugarskoj i bugarskih u Srbiji. Sve to kažem da bih naglasio da ni Srbija ni Bugarska nemaju tako intenzivnu saradnju sa bilo kojom drugom susednom zemljom i mislim da je naša saradnja veliko dostignuće koje pravi zdrav temelj našim bilateralnim odnosima. Veoma mi je drago što sam danas u borskom okrugu. Moram da priznam da sam prvi put u Boru i verovatno će uskoro ponovo doći do toga. Prvi su mi utisci da je Bor lep grad, ima puno zelenila, što mi inače nedostaje u Nišu.

Još jednom se zahvaljujem što ste me danas primili u svoj grad.

Otvaranje dvorca kneza Aleksandra Karađorđevića u Brestovačkoj banji

Predsednik Rankić: Čast mi je da vas pozdravim u ime Opštine Bor, da u vašem prisustvu otvorimo Dom srpsko-rumunskog prijateljstva, obnovljeni dvorac kneza Aleksandra Karađorđevića i njegovu letnju rezidenciju. Opština Bor je u Programu prekogranične saradnje sa Republikom Rumunijom, odnosno gradom Turn Severin, zajedničkim projektom, uz učešće oko 18% Opštine Bor i 82% Evropske agencije za rekonstrukciju i razvoj, uspela da obnovi ovaj dvorac. On će dalje biti na upotrebu naravno i na korist svih naših građana u svrhu razvoja turizma, ali i u svrhu nadgradnje i širenja dobrosusedskih odnosa pre svega Republike Srbije i Republike Rumunije. Hvala vam što ste došli na ovo svečano otvaranje. Imaćete priliku da prođete i vidite šta je to urađeno u prethodnom periodu. Ovo je bilo u jednom ruševnom stanju, a sada je zaista prelepo. Ja predlažem da vam se obrati Njegova Ekselencija ambasador Republike Rumunije u Beogradu, Jon Makovej, a posle toga će i vođa Projektnog tima koji je za sve ovo zaslužan, Vladan Novović reći više tehničkih detalja. Hvala vam. Izvolite Vaša Ekselencijo.

Ambasador Makovej: Veoma mi je drago i velika mi je čast što sam danas sa vama da bismo zajedno dali pečat jednom primarnom rumunsko-srpskom projektu koji je urađen uz podršku Fondova EU. Malo je čega takvog u Srbiji i uveren sam da je i to zasluga vašeg gradonačelnika sa kojim sam o tome prvi put razgovarao u novembru 2006. godine, kada sam prvi put i boravio u Boru. Ovo postoji i izraz je prijateljstva između naših naroda i ne samo to-ime koje ste Vi dali, gospodine gradonačelniče, Dom srpsko-rumunskog prijateljstva pokazuje da smo bliži ili blizu bolje reći, zajedno smo i bićemo uvek zajedno i nama to pokazuje da bilo šta da se bilo gde kaže, mi smo zajedno i bićemo još bliskiji nego sada. Vi znate da je ovaj dvorac koristio Aleksandar Karađorđević koji je bio oženjen rumunskom princezom Marijom koja je kasnije bila i kraljica. To je počelo kada su se oni venčali, a nećemo zaboraviti da su oni bili zajedno i da su upravo oni dali, još u to vreme, veliki izraz prijateljstva između Rumunije i Srbije i ne samo to-uvek smo nalazili povod da budemo zajedno i bićemo. Hvala lepo.